- Milyen megform�lni egy ilyen m�ltbeli figur�t? M�shogy kell hozz�ny�lni, mintha egy mai f�rfit j�tszan�l?

- Teljesen m�shogy, mert nincsenek azok a gesztusok, amiket az ember haszn�l. Nem v�gja zsebre a kez�t, nem gesztikul�l, nem lehet ak�rhogy �lni a sz�ken, nem dobja laz�n keresztbe a l�b�t, nem �l a sz�k karf�j�ra, r�g�gumi kil�ve, nem babr�l dolgokat. Teh�t egy csom� minden van, amit sokkal tiszt�bban �s egyenesebben kell elj�tszani, amit J�vor P�l fantasztikusan tudott. Kifejezetten sok munka volt, am�g kidolgoztuk a j�r�s�t, meg mindent. Mindent, ami nekem zsigerb�l j�n a 2006-os Cs�nyi Sanyib�l, azt el kell dobni a fen�be, mert annak semmi k�ze Kopj�sshoz, �s m�giscsak teljesen szem�lyes kell legyen a t�rt�net.

- J�vor P�lhoz �s m�s, kor�bbi gener�ci�k sz�n�szeihez tudt�l visszany�lni?

- Az is benne volt, de igaz�b�l Szab� Istv�nnak van olyan visszafogott, arisztokratikus l�nye, ami nagyon hasonl�t ehhez a vil�ghoz. Egy�bk�nt is nagyon sokat tal�lkoztunk, �s elemezt�k ezt a szerepet, de az � met�dusa, vagy ahogy besz�l az emberekkel, az a finoms�g nagyon er�sen hatott r�m.

- Milyen volt vele a k�z�s munka?

- A szaktud�sa megnyilv�nul olyan dolgokban, mint p�ld�ul, hogy eg�sz m�sok a f�nyek a film elej�n, mint a v�g�n. A film napf�nyesen indul, a v�g�n pedig borong�s id� van, �s ez tudatosan fel van �p�tve l�pcs�zetesen. �s ez a tud�s kihat a sz�n�szvezet�sre is, meg mindenre. Mindig pontosan tudja, hogy mi van a fejemben, �s mi az, ami miatt most esetleg nem megy. Ezeket nagyon j�l tudja, �s ez nagyon-nagy biztons�got ad az embernek.

- Szab� nagyon pontosan instru�l, vagy szabadon enged?

- Nagyon pontosan instru�l, �s nagyon szabadon enged. Pontosan elmondja, hogy milyen ez az ember, �s mi t�rt�nik vele, de tulajdonk�ppen elv�rja, hogy te egy picit m�st csin�lj. Mert ha a felv�tel alatt t�rt�nik valami picit v�ratlan, kisz�m�thatatlan dolog, akkor eg�szen megv�ltozik a m�sik sz�n�sz reakci�ja. Majdnem minden felv�teln�l az volt, hogy "j�, megvolt, amit akartunk, most a k�vetkez�n�l csin�ljatok, amit akartok".

- Az egyes jelenetekb�l nagyon sok felv�telt csin�ltatok?

- V�ltoz�, volt, hogy m�sodszorra azt mondta, hogy ezt megvette, volt, hogy negyvenszer felvett�nk egy jelenetet. De eleve, mire a felv�tel elkezd�d�tt, addigra olyanok voltunk, mint a sportol�k az ugr�s el�tt, akik egyr�szt fejben v�gigj�rj�k az eg�szet, m�sr�szt nagyon fel vannak tren�rozva. Miel�tt elindult volna a kamera, nagyon r�szletesen �tbesz�lt�k a jelenetet, �s addigra teljesen tiszt�ba volt t�ve a fejed, �s � maga is annyira koncentr�lt. Soha nem ind�totta el a felv�telt, ha �gy �rezte, hogy m�g nem vagyok magam. �rdekes az is, hogy az intim jelenetekn�l mindig nagyon halkan mondja a "tess�k"-et, az indulatosabb, emocion�lisabb jelenetekn�l pedig folyamatosan kiab�l. Azon az energi�n van, amin neked kell lenned.

Pindroch Csaba �s Cs�nyi S�ndor a Rokonok-ban

- Itt Ildik�val, a Csak szex �s m�s semmi-ben pedig Schell Judittal kellett megteremtenetek az intimit�st, ez hogy alakul ki?

- Vagy kialakul, vagy nem, �s tulajdonk�ppen m�g att�l sem f�gg, hogy r�g�ta ismeri-e egym�st k�t sz�n�sz, vagy nem, ink�bb att�l, hogy mennyire k�v�ncsi egym�sra a k�t sz�n�sz. Ildik� f�rje az egyik legjobb bar�tom, nagyon sokat tal�lkoztunk el�tte, de annak semmi k�ze nincs ahhoz, hogy most 1930-ban mi egy h�zasp�r vagyunk. Iszony� k�v�ncsi voltam Juditn�l �s Ildin�l is, hogy mikor mit fog l�pni, �s ez az, ami rem�lhet�leg �rz�dik a filmen, hogy a k�t ember k�zt van valami nagyon er�s figyelem.

- Mennyire �llt k�zel hozz�d ez a figura, az � jelleme?

- Nagyon. Egyr�szt nagyon szerethet� ember. Azt gondolom, ennyire nem vagyok naiv, mint �, de tulajdonk�ppen egy elesett, vagy hib�kkal teli ember, ez�rt mindenki mag�ra ismer benne. Ezeket az apr� elbotl�sokat, meg pici csal�sokat mindannyian megcsin�ltuk, �n is ugyan�gy, �s nagyon j� volt, hogy ezzel lehet foglalkozni.

- A k�nyv mennyire �ll hozz�d k�zel?

- �n nagyon szerettem. Annyira pontosan l�tja az embereket, gy�ny�r� fokozatokban �rja meg, hogy hogyan megy t�nkre egy h�zass�g, hogy h�l ki k�t ember viszonya. Nagyon j�l l�tja az embereket, �s j�, hogy nincs eld�ntve, hogy az egyiknek igaza van, a m�siknak meg nem. Mint ahogy az �letben sincs eld�ntve, hanem mindig k�t emberen m�lik, hogy egy kapcsolatot rendbe tudnak-e hozni. Nagyon sz�p, hogy nem �t�lkezik egyik szerepl� felett sem.